동시통역사 되는방법은

동시통역사 되는방법은

 

동시통역사는 말그대로

다른 두 외국어를 실시간으로 해석해주는 사람을 말합니다.

예를 들면 영어를 한국어로 해석해서 알려주는 것이죠.

 

 

그만큼 두개의 언어의 매우 정통해야한다는 전제조건이 깔립니다.

특히 보통 동시통역사가 활동하는 영역이

단순한 사교의 장이 아닌 정치 외교의 장이라는 점에서

그 전문성은 장난이 아닙니다.

 

 

그럼 이러한 동시통역사가 되려면 어떻게 해야할까요?

바로 통역대학원에 진학하는게 가장 좋은 방법입니다.

4년제 대학을 졸업하고 진학하는 통역대학원은

1개 이상의 외국어를 선택해서 공부합니다.

 

 

일반적인 입학 자체가 어려우며

졸업시험에 경우 며칠동안 치뤄질 정도로

장난이 아니라고 하니 동시통역사가 되는 길은 매우 길고 힘듭니다.

 

 

물론 그만큼 자부심도 높으며

보수 또한 높습니다. 그리고 취업 걱정도 필요없는 직업이

바로 동시통역사입니다.

물론 정치나, 의료, 금융 등 자신만의 전문분야를 찾아서 전문성을 함께 갖춰야하겠지만요^^